Charleston’s sewer system runs beneath a peninsula that sits barely above the tide line in places. The historic district was built centuries before anyone measured